Scientific & Technical Translation
Biomedical, pharmaceutical, engineering, and IT documentation handled by translators with domain qualifications.
The cost of an error in a clinical protocol or a patient information leaflet is different from the cost of an error in a marketing brochure. Scientific and technical translation sits in the category where accuracy is not negotiable, where terminology has a single correct form in a given discipline, and where translators need to understand what they are translating rather than just convert the words.
Our scientific and technical translators hold degrees in medicine, biomedical sciences, pharmacology, engineering, computer science, or related fields. We do not assign a chemistry paper to a general science translator who happens to have chemistry on their university transcript. Domain knowledge matters.
We cover pharmaceutical regulatory documentation including SmPCs, package inserts, clinical protocols, and ICH-compliant submissions; biomedical research papers for journal submission; medical device instructions for use; engineering manuals and technical specifications; IT and software documentation; and scientific textbooks and course materials.
For pharmaceutical clients, we follow applicable regulatory style guides and maintain product-specific glossaries to ensure consistency across all submission documents. We have experience with EMA documentation workflows and can work within your regulatory timeline.
WHAT IS INCLUDED
3-6 working days for standard documents; pharmaceutical submissions by agreed schedule
