Traduzione Scientifica e Tecnica
Documentazione biomedica, farmaceutica, ingegneristica e IT gestita da traduttori con qualifiche di settore.
La traduzione finanziaria non e solo traduzione con numeri. Richiede traduttori che capiscano cosa dice effettivamente un bilancio, qual e il significato normativo di ogni clausola.
Lavoriamo con societa di investimento, societa quotate, gruppi di private equity, banche, assicurazioni e team legali aziendali. I nostri traduttori finanziari hanno background in finanza, economia, diritto o contabilita professionale.
I servizi coprono relazioni annuali e intermedie, prospetti, PID, KID, verbali del consiglio, comunicazioni agli azionisti, documentazione M&A, depositi normativi per ESMA, FCA, BaFin.
Per i clienti abituali con cicli di reporting regolari, manteniamo un glossario specifico del progetto e una guida allo stile.
COSA E INCLUSO
4-7 giorni lavorativi per relazioni standard; depositi complessi per accordo
