Traduzione Scientifica e Tecnica
Documentazione biomedica, farmaceutica, ingegneristica e IT gestita da traduttori con qualifiche di settore.
La parola "transcreazione" e stata diluita al punto che a volte significa semplicemente "traduzione che ha provato un po' di piu". Quello che intendiamo noi e specifico: una linea di campagna che funziona in italiano potrebbe dover essere completamente ricostruita in tedesco per ottenere lo stesso effetto.
Il nostro team di transcreazione e composto da copywriter madrelingua della lingua di destinazione con esperienza professionale nelle comunicazioni marketing.
Lavoriamo su testi di campagna, claim di brand, descrizioni di prodotto, contenuti web, testi social media, sequenze email, script video e testi pubblicitari.
Per i contenuti SEO-sensitive, il nostro team di transcreazione lavora con ricerche di keyword multilingua.
COSA E INCLUSO
3-7 giorni lavorativi a seconda del volume e della complessita
