Napoli. Dal 2014.

Come siamo arrivati qui.

Best Translators e nata a Napoli nel 2014. L'idea originale era semplice: smettere di mandare lavoro specializzato a traduttori generalisti. La maggior parte delle agenzie lavora con un grande pool di traduttori disponibili e assegna i lavori in base alla disponibilita e al prezzo. Noi abbiamo scelto il contrario.

Abbiamo costruito linee di servizio separate, ognuna con un pool di traduttori che hanno background nel settore prima ancora di avere qualifiche di traduzione. Il risultato: il traduttore che lavora sul tuo fascicolo legale ha studiato giurisprudenza. Il traduttore che revisiona la tua relazione finanziaria ha lavorato in banca. Lo specialista biomedico ha una laurea in biologia o medicina.

In dieci anni abbiamo lavorato con tribunali, societa di investimento, festival cinematografici, istituzioni accademiche, aziende farmaceutiche e centinaia di privati. Siamo rimasti a Napoli. Siamo rimasti piccoli per scelta. Non gestiamo migliaia di traduttori in un database. Lavoriamo con le persone giuste per il progetto giusto.