Traduzione che funziona davvero.
Giurata, finanziaria, editoriale, live. Sei specializzazioni, una squadra con sede a Napoli che lavora per l'Italia e l'Europa.
Sei specializzazioni.
Traduzioni giurate certificate per tribunali, notai, procedimenti di immigrazione e uso is...
Relazioni annuali, materiali per investitori, depositi normativi e comunicazioni aziendali...
Traduzione, impaginazione e output print-ready per brochure, cataloghi, libri e pubblicazi...
Interpretariato consecutivo e simultaneo per udienze legali, conferenze, trattative commer...
Contenuti marketing e creativi adattati da copywriter che pensano nella lingua di destinaz...
Documentazione biomedica, farmaceutica, ingegneristica e IT gestita da traduttori con qual...
Tre progetti reali.
"Tre anni di traduzioni giurate per il tribunale in procedimenti penali, civili e di immigrazione."
"Catalogo del festival, materiali stampa e sottotitoli per un evento cinematografico internazionale campano."
"Relazione annuale agli investitori e depositi normativi per una societa di investimento milanese che entrava nei mercati dell'Europa settentrionale."
"Ogni lingua ha un modo per dire le cose che non si traduce. Il nostro lavoro e trovarlo."Il nostro principio guida dal 2014
Cosa dicono chi lavora con noi.
"Elaborano traduzioni giurate urgenti durante la notte quando le udienze sono fissate per la mattina successiva. Questo tipo di affidabilita non si trova per caso."
"Abbiamo inviato loro i file InDesign lunedi e avevamo PDF multilingua pronti per la stampa entro venerdi. Per un festival con sei settimane prima del giorno di stampa, quella velocita ha reso possibile tutto."
"Il registro finanziario olandese era qualcosa che la nostra precedente agenzia sbagliava costantemente. Best Translators lo ha azzeccato dalla prima bozza. Il revisore ESMA non ha avuto domande."
"Mandiamo articoli di ricerca biomedica a Best Translators da tre anni. Il loro team di scienze della vita conosce la letteratura. Questo conta quando ogni termine ha un significato specifico."
Come funziona ogni progetto.
Condividi i tuoi file via email o tramite il nostro modulo. Accettiamo tutti i formati standard. Per materiale sensibile...
Entro poche ore confermiamo il conteggio esatto delle parole, il tipo di servizio giusto, un prezzo fisso e una data di ...
Un traduttore specializzato nel tuo settore gestisce il testo. Un secondo revisore madrelingua controlla tutto prima che...
I file arrivano alla data concordata. Aggiungiamo una scheda note con le decisioni terminologiche principali. Qualsiasi ...
Tre livelli, nessuna sorpresa.
Prezzo fisso confermato prima che inizi il lavoro.
Per documenti singoli ed esigenze occasionali.
- Fino a 2.500 parole
- Una coppia linguistica
- Traduzione umana + revisione
- Consegna standard (4 giorni)
- Consegna digitale (PDF)
Per progetti aziendali regolari che richiedono qualita costante.
- Fino a 8.000 parole
- Fino a 3 coppie linguistiche
- Traduzione umana + revisione nativa
- Consegna prioritaria (48 ore)
- Tutti i formati documento
Per programmi ad alto volume e rollout multilingua.
- Fino a 25.000 parole
- Coppie linguistiche illimitate
- Team di traduzione dedicato
- Pianificazione consegna personalizzata
- Translation memory (TM)
Supporto orario: €28.70/ora · Confronta pacchetti completi →
Napoli, dal 2014.
Best Translators e nata a Napoli nel 2014 con un'idea semplice: la qualita della traduzione dipende dalla qualita del traduttore che riceve il lavoro. Non dal volume di promesse sulla pagina "chi siamo".
Abbiamo costruito un network di traduttori specializzati per settore, non solo per lingua. La giurista che gestisce i tuoi atti del tribunale ha studiato legge. Il traduttore finanziario che lavora sui tuoi prospetti capisce cosa dice uno stato patrimoniale. Lo specialista medico che rivede il tuo foglio informativo sa cosa c'e scritto nel tuo CRF.
Hai un documento che ha bisogno di un traduttore?
Inviaci i file e ti mandiamo un preventivo fisso entro poche ore. Nessun impegno fino a quando non decidi.